Correspondence to foreign language

Correspondence to foreign language

（外国語への対応）

東松山市は、民間の自動翻訳サービスを利用して公式ウェブサイトを翻訳します。自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

English

The Higashimatsuyama City official website is translated using a private automatic translation service. Please note that due to the use of an automatic translation system, the translations may not always be accurate. Please understand that the original Japanese content may differ from the translated content.

English Translation

繁體中文

東松山市官方網站使用私人自動翻譯服務進行翻譯。由於使用自動翻譯系統，翻譯可能並非總是準確。請理解翻譯內容可能與原始日語內容有所不同。

繁體中文翻譯

簡体中文

东松山市官方网站使用私人自动翻译服务进行翻译。由于使用自动翻译系统，翻译可能并非总是准确。请理解翻译内容可能与原始日语内容有所不同。

简体中文翻译

한국어

동쇼쿠지 시 공식 홈페이지는 일반적인 자동 번역 서비스를 이용하여 번역됩니다. 자동 번역 시스템을 사용하기 때문에 번역이 항상 정확한 것은 아닙니다. 번역된 내용이 원래의 일본어 내용과 다를 수 있음을 이해해주시기 바랍니다.

한국어 번역

Español

El sitio web oficial de la ciudad de Higashimatsuyama se traduce mediante un servicio privado de traducción automática. Debido a que es una traducción automática por un sistema de traducción automática, no siempre es una traducción precisa. Por favor, comprenda que el contenido en japonés original puede ser diferente al contenido traducido.

Traducción al español

Tiếng Việt

Trang web chính thức của thành phố Higashimatsuyama được dịch bằng dịch vụ dịch tự động của tư nhân. Do sử dụng hệ thống dịch tự động, dịch không nhất thiết phải chính xác. Xin hãy hiểu rằng nội dung tiếng Nhật gốc có thể khác so với nội dung đã dịch.

Dịch tiếng Việt

Português

O site oficial da cidade de Higashimatsuyama é traduzido usando um serviço de tradução automática privada. Por ser uma tradução automática por um sistema de tradução automática, nem sempre é uma tradução precisa. Por favor, compreenda que o conteúdo original em japonês pode ser diferente do conteúdo traduzido.

Tradução para o português